Saltar al contenido principal

Asma: señales, desencadenantes, inhaladores y cuándo es una emergencia

El asma es una enfermedad pulmonar de largo plazo que puede hacer que las vías respiratorias se inflamen y se estrechen. Esta guía explica las señales, los desencadenantes comunes, los inhaladores de rescate y de control, y cuándo el asma es una emergencia. También explica nuestra visita solo de renovación para asma estable que ya fue diagnosticada.

Publicado · QuickVisitMD

En esta página

La respuesta corta: qué es el asma y cuándo es una emergencia

El asma es una enfermedad pulmonar crónica (de largo plazo). Afecta las vías respiratorias, los conductos que llevan el aire hacia y desde los pulmones.

Cuando tiene asma, sus vías respiratorias pueden inflamarse (hincharse) y estrecharse. Esto puede causar sibilancias (un silbido al exhalar), tos y opresión en el pecho.

Cuando estos síntomas son peores que lo habitual, se conoce como ataque de asma o crisis asmática. Un desencadenante del asma es algo que puede propiciar o empeorar los síntomas del asma.

Un proveedor puede recetar dos clases de medicamentos para el asma. Los medicamentos de alivio rápido (de rescate) se usan durante los ataques. Los medicamentos de control a largo plazo ayudan a prevenir los ataques.

El Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre (NHLBI, parte de los Institutos Nacionales de la Salud) indica llamar al 911 si los medicamentos no alivian sus síntomas durante un ataque de asma o si todavía le resulta muy difícil respirar.

No existe cura para el asma. MedlinePlus (un sitio de información de salud que enlaza con información de los Institutos Nacionales de la Salud y de otras agencias del gobierno federal) indica que, con cuidados personales y tratamiento médico apropiados, la mayoría de las personas con asma pueden llevar una vida normal.

La lista completa de señales que requieren llamar al 911 o ir a la sala de emergencias está en la última sección de esta guía.

Señales comunes del asma

Los síntomas del asma incluyen:

  • Opresión en el pecho
  • Tos, especialmente por la noche o temprano en la mañana
  • Problemas para respirar
  • Sibilancias, que producen un silbido al exhalar

Estos síntomas pueden variar de leves a graves. Pueden presentarse todos los días o solo de vez en cuando.

Otras afecciones pueden causar estos síntomas. Sin embargo, en el asma, los síntomas con frecuencia siguen un patrón:

  • Aparecen y desaparecen a lo largo del tiempo o en el mismo día
  • Comienzan o empeoran con infecciones virales, como un resfrío
  • Se desencadenan con el ejercicio, las alergias, el aire frío o al respirar demasiado rápido al reírse o llorar
  • Son peores por la noche o en la mañana

Esté atento a estos signos de que su asma puede estar empeorando:

  • Tiene síntomas con más frecuencia de lo habitual o los siente peor
  • Necesita su medicamento de alivio rápido con más frecuencia de lo habitual
  • Se despierta por la noche a causa de la tos u otros síntomas del asma
  • Tiene problemas para hacer sus actividades habituales, incluido el ejercicio, debido al asma

Durante un ataque de asma, los síntomas empeoran mucho. Los ataques pueden aparecer rápida o gradualmente y podrían poner en peligro la vida.

Para algunas personas, un ataque comienza con tos. Es posible que sienta el pecho apretado o como si alguien estuviera sentado encima. Podría comenzar a tener sibilancias o sentir mareo.

Qué puede desencadenar el asma

No se conoce la causa exacta del asma. Es probable que los antecedentes familiares y el ambiente influyan en quién padece asma. Tiene más probabilidades de padecer asma si uno de sus padres la tiene.

Un desencadenante es algo que puede propiciar o empeorar los síntomas del asma. Los desencadenantes pueden ser diferentes para cada persona y pueden cambiar con el tiempo.

Los desencadenantes comunes incluyen:

  • Alérgenos (sustancias que provocan una reacción alérgica), como ácaros del polvo, moho, mascotas, polen de pasto, árboles y malezas, y desechos de plagas como cucarachas y ratones
  • Respirar aire frío, productos químicos domésticos, contaminación exterior del aire y humo de tabaco
  • Infecciones, como resfriados y gripe
  • Ciertos medicamentos, como la aspirina
  • Respirar químicos o polvos industriales en el trabajo (esto se llama asma ocupacional)
  • La actividad física, especialmente cuando el aire está seco
  • Emociones fuertes (estrés)

Qué puede ayudar en casa

Estos pasos provienen de MedlinePlus. No reemplazan el plan que usted hace con su proveedor.

Un medidor de flujo máximo es un dispositivo simple para medir qué tan rápidamente puede sacar el aire de los pulmones. Puede ayudarle a saber si se aproxima un ataque, algunas veces incluso antes de que aparezca cualquier síntoma.

Usted puede tomar medidas para disminuir las probabilidades de ataques de asma:

  • Conozca los síntomas de asma de los que debe cuidarse
  • Aprenda cómo tomar la lectura de su flujo máximo y lo que significa
  • Conozca cuáles desencadenantes empeoran su asma y qué hacer cuando esto sucede
  • Sepa cómo cuidar su asma antes y durante la actividad física o el ejercicio

Usted puede disminuir los síntomas de asma evitando los desencadenantes y las sustancias que irritan las vías respiratorias. MedlinePlus menciona estas medidas:

  • Cubra las camas con fundas a prueba de alergias para reducir la exposición a los ácaros del polvo
  • Quite los tapetes de las alcobas y aspire regularmente
  • Use solo detergentes y materiales de limpieza sin fragancia en el hogar
  • Mantenga los niveles de humedad bajos y arregle las fugas para reducir la proliferación de organismos como el moho
  • Mantenga la casa limpia y conserve los alimentos en recipientes y fuera de los dormitorios, lo que ayuda a reducir la probabilidad de cucarachas
  • Si una persona es alérgica a un animal que no se puede sacar de la casa, mantenga al animal fuera de la alcoba
  • Evite la contaminación atmosférica, el polvo industrial y otros vapores irritantes tanto como sea posible

Elimine de la casa el humo del tabaco. MedlinePlus indica que esta es la medida más importante que una familia puede tomar para ayudar a alguien que tenga asma. Fumar fuera de la casa no es suficiente, porque los residuos del humo en la ropa y el cabello pueden desencadenar síntomas de asma. Si usted fuma, MedlinePlus indica que este es un buen momento para abandonar el hábito.

Los planes de acción para el asma son documentos escritos para manejar esta enfermedad. Un plan de acción para el asma debe incluir:

  • Instrucciones para tomar medicamentos para el asma cuando su condición esté estable
  • Una lista de desencadenantes del asma y cómo evitarlos
  • Cómo reconocer cuando el asma está empeorando, qué hacer y cuándo comunicarse con su proveedor

Planee con anticipación y asegúrese de que no se le agoten sus medicamentos. Lleve consigo suficiente cantidad cuando viaje.

Medicamentos que pueden usarse: inhaladores de rescate y de control

Algunos medicamentos para el asma se aspiran (se inhalan). Su plan dice cuándo debe tomar cada medicamento y en qué cantidad. Esta guía no da dosis y no le indica comenzar, suspender ni cambiar ningún medicamento.

Medicamentos de rescate (de alivio rápido):

  • También se llaman medicamentos de rescate y trabajan en forma rápida para controlar los síntomas del asma
  • Usted los toma cuando está tosiendo, jadeando, tiene problemas para respirar o está teniendo un ataque de asma
  • Los betaagonistas de acción corta son los medicamentos de alivio rápido más comunes para tratar los ataques de asma. Son broncodilatadores, es decir, abren y ayudan a relajar los músculos de las vías respiratorias
  • El albuterol es un ejemplo de medicamento de alivio rápido
  • Los betaagonistas de acción corta pueden causar estos efectos secundarios: ansiedad, latidos cardíacos rápidos e irregulares, dolor de cabeza, inquietud y temblor (le pueden temblar las manos u otras partes del cuerpo)
  • Comuníquese de inmediato con su proveedor si tiene latidos cardíacos rápidos e irregulares como efecto secundario

Medicamentos de control:

  • También se llaman medicamentos de mantenimiento. Usted los toma con regularidad para controlar los síntomas de asma. Debe tomarlos todos los días para que funcionen lo mejor posible, e incluso cuando se sienta bien
  • Actúan reduciendo la inflamación de las vías respiratorias y previniendo su estrechamiento
  • Los corticoesteroides inhalados (medicamentos esteroides que se aspiran) evitan que las vías respiratorias se inflamen, lo que ayuda a mantener alejados los síntomas del asma. Use un esteroide inhalado todos los días como se lo indiquen, incluso si no tiene síntomas
  • Después de usar un esteroide inhalado, enjuáguese la boca con agua, haga gárgaras y escupa
  • Algunos inhaladores de control contienen dos medicamentos en un solo inhalador. Su proveedor puede pedirle que tome tanto un medicamento esteroide como un betaagonista de acción prolongada (un medicamento que relaja los músculos de las vías respiratorias para ayudar a mantener los síntomas de asma bajo control), y puede ser más fácil usar un inhalador que contenga ambos medicamentos
  • No tome los betaagonistas de acción prolongada solos

MedlinePlus indica que debe comentarle a su proveedor si usa medicamentos de alivio rápido dos veces por semana o más para controlar sus síntomas de asma, porque es posible que su asma no esté controlada. Nuestra página de la visita tiene su propia regla: dice que una visita de renovación puede ser adecuada si usa su inhalador de rescate 2 veces por semana o menos. Justo en 2 veces por semana, estas dos indicaciones dan respuestas distintas. MedlinePlus cuenta el uso para controlar sus síntomas de asma, y la indicación de nuestra página no dice qué uso cuenta. Pregunte a su proveedor cuál aplica en su caso.

Si tiene ataques de asma, es posible que necesite un cambio en su tratamiento. Nuestra página de la visita dice que esa decisión necesita una visita en persona o una visita de telesalud (a distancia) con un profesional de la salud (un médico u otro profesional de la salud) que pueda examinarlo. Siga las instrucciones de su proveedor con respecto a tomar los medicamentos, eliminar los desencadenantes del asma y vigilar los síntomas.

Cuándo buscar atención médica

MedlinePlus indica que se comunique con su proveedor para solicitar una cita si se presentan síntomas de asma. Indica que llame a su proveedor de inmediato si:

  • Un ataque de asma requiere más medicamento de lo recomendado
  • Los síntomas empeoran o no mejoran con el tratamiento
  • Se presenta dificultad respiratoria al hablar

Si una señal está en la lista del 911 o de la sala de emergencias que aparece abajo, siga esa lista de inmediato en lugar de esperar para hablar con su médico. Si tiene dificultad para respirar, llame al 911 ahora. No conduzca usted mismo.

NHLBI indica que llame a su proveedor si sus medicamentos no alivian un ataque de asma o si su flujo espiratorio máximo es bajo (si usa un medidor de flujo máximo). Si una señal está en la lista del 911 o de la sala de emergencias que aparece abajo, siga esa lista de inmediato en lugar de esperar para hablar con su médico. Si tiene dificultad para respirar, llame al 911 ahora. No conduzca usted mismo.

Nuestra página de la visita dice que una caída importante del flujo máximo necesita atención de emergencia ahora. Eso difiere de la indicación del NHLBI de "llamar a su proveedor" cuando el flujo máximo es bajo, así que pregunte a su proveedor qué significan los valores de flujo máximo en su caso y cuál aplica.

NHLBI indica que busque atención médica de inmediato si usted o su hijo presentan síntomas de asma y:

  • Ha estado hospitalizado por asma en el último año o ha tenido alguna vez ataques de asma potencialmente mortales
  • Ha necesitado recientemente corticosteroides por vía oral para tratar el asma
  • No ha estado usando corticosteroides inhalados (medicamentos esteroides que se aspiran)
  • Usa cada mes más de un bote de agonista beta2 de acción corta inhalado (o SABA inhalado, por sus siglas en inglés), un medicamento de alivio rápido
  • Tiene un trastorno de salud mental o un trastorno por consumo de alcohol o drogas (si no está seguro de qué significan estos términos, pregunte a un profesional de la salud)
  • No sigue detenidamente su plan de acción para el asma
  • Tiene una alergia alimentaria

La siguiente sección explica cuándo nuestra visita de renovación no es el lugar adecuado.

Cómo funciona nuestra visita

Nuestra página de la visita dice que esta visita es solo para renovar medicamentos. Es para continuar un plan de asma estable que ya está establecido.

Nuestra página de la visita dice que el plan incluye un inhalador de rescate de albuterol HFA (alivio rápido), más su inhalador de esteroide actual (budesonida o fluticasona) o un inhalador combinado de ICS con formoterol (ICS significa esteroide inhalado, y el formoterol es un betaagonista de acción prolongada, un medicamento que actúa relajando y abriendo los conductos de aire de los pulmones, lo que facilita la respiración). Si no está seguro de qué significa HFA, pregunte a un profesional de la salud o a un farmacéutico.

Nuestra página de la visita dice que esta visita nunca inicia un medicamento nuevo para el asma, ni lo pasa a un tratamiento más fuerte, ni receta esteroides por la boca. Los esteroides por la boca son esteroides que se toman como píldoras, cápsulas o líquidos. Un curso de ellos es un período definido de tratamiento.

Nuestra página de la visita dice que esta visita solo renueva medicamentos para personas que ya tienen un esquema de tratamiento estable (los mismos medicamentos y el mismo horario) para un asma diagnosticada antes. Dice que comenzar un medicamento nuevo para el asma y recetar esteroides orales requieren ambos una visita en persona o en atención de urgencia (si no está seguro de qué significa atención de urgencia, pregunte a un profesional de la salud o a un farmacéutico).

Nuestra página de la visita dice que una renovación en línea muchas veces puede darse con rapidez si usted ha usado el mismo plan de asma estable durante al menos 3 meses y no ha tenido una visita reciente a la sala de emergencias (ER), una visita a atención de urgencia ni un curso de esteroides por la boca por el asma. Dice que las renovaciones pueden continuar mediante chequeos regulares como parte de la atención continua, siempre que su asma siga controlada.

Nuestra página de la visita enumera estas situaciones en las que esta visita puede ser adecuada para la atención en línea:

  • Usted es adulto, o es un niño de 4 años o más con un padre, una madre o un tutor legal
  • Un médico diagnosticó su asma, y usted ha seguido el mismo esquema de medicamento de rescate más medicamento de mantenimiento durante al menos 3 meses
  • Ninguna visita a la sala de emergencias o a atención de urgencia, ni ningún curso de esteroides orales, por el asma en los últimos 12 meses
  • Usa su inhalador de rescate 2 veces por semana o menos, y se despierta por la noche a causa del asma 2 veces al mes o menos (esta es la regla de la página de la visita; MedlinePlus indica que debe comentarle a su proveedor si usa medicamentos de alivio rápido dos veces por semana o más para controlar sus síntomas de asma, así que pregunte a su proveedor cuál aplica en su caso)
  • No tiene síntomas nuevos ni que estén empeorando, y solo está continuando un esquema que ha funcionado bien
  • Nunca ha sido intubado (con una sonda colocada en la tráquea a través de la boca o la nariz) ni ingresado a una unidad de cuidados intensivos (UCI) por el asma. Si no está seguro de qué significa UCI, pregunte a un profesional de la salud o a un farmacéutico

Nuestra página de la visita dice que busque otro tipo de atención si cualquiera de estos casos es cierto:

  • Comenzar un medicamento para el asma por primera vez (esta visita es solo de renovación)
  • Sibilancias u opresión en el pecho peores que lo habitual para usted (su punto de partida), uso de su inhalador de rescate más de 4 veces en un día, una caída importante del flujo máximo, o labios azulados o dificultad para hablar en oraciones completas (estos casos necesitan atención de emergencia ahora)
  • Una visita a la sala de emergencias o a atención de urgencia, o un curso de esteroides orales, por el asma en los últimos 12 meses
  • Usar su inhalador de rescate más de 2 veces por semana, o despertarse por la noche a causa del asma más de 2 veces al mes (esta es la regla de la página de la visita; MedlinePlus expresa de otra manera el uso del inhalador de rescate, así que pregunte a su proveedor cuál aplica en su caso)
  • Un esquema de tratamiento que cambió en los últimos 3 meses, o antecedentes de intubación o ingreso a la UCI por el asma

Si una señal está en la lista del 911 o de la sala de emergencias que aparece abajo, siga esa lista de inmediato en lugar de esperar para hablar con su médico. Si tiene dificultad para respirar, llame al 911 ahora. No conduzca usted mismo.

Nuestra página de la visita dice que, si el control de su asma ha cambiado, esa es una decisión sobre un tratamiento más fuerte. Necesita una visita en persona o una visita de telesalud (atención a distancia). También dice que, si usa su inhalador de rescate con más frecuencia, se despierta por la noche o sus síntomas se sienten diferentes, es posible que su tratamiento deba aumentarse. Esa decisión necesita una visita con un profesional de la salud (un médico u otro profesional de la salud) que pueda examinarlo, no una simple renovación. Dice que esta visita es para continuar de forma segura los medicamentos que ya funcionan, no para cambiar el tratamiento.

Nuestra página de la visita dice que usted debe estar físicamente en Virginia o en Virginia Occidental al momento de enviar su solicitud.

Nuestra página de la visita dice que, si el tratamiento es apropiado, el médico puede enviar a su farmacia una receta de un medicamento que no es una sustancia controlada y dar instrucciones en el portal para el siguiente paso. También dice que se puede incluir una nota básica para el trabajo o la escuela a criterio del médico, cuando sea médicamente apropiado, y que el medicamento y los costos de laboratorios externos se pagan aparte.

Las visitas cuestan desde $59. Usted ve el precio antes de pagar y no necesita seguro médico.

Usted elige un tiempo de respuesta antes de pagar: dentro de 6 horas (Estándar), dentro de 3 horas (Prioridad) o dentro de 1 hora (Exprés). Los tiempos de respuesta aplican las 24 horas, todos los días.

Nuestra página de la visita dice que, si ya recibe atención continua con nosotros por este motivo, su chequeo de 2 semanas es gratis. Cada seguimiento posterior tiene su propio costo, que se muestra en la página de la visita.

Nuestra página de la visita dice que usted inicia su solicitud en nuestro sitio web, responde unas preguntas para ver si esta visita le corresponde y luego elige qué tan rápido quiere una respuesta. Si su caso aún corresponde a este servicio, un médico lo revisa y le envía una actualización segura después de que usted inicie sesión.

Nuestra página de la visita dice que debe tener listo lo siguiente:

  • Su inhalador de rescate y su inhalador de mantenimiento actuales, y cuánto tiempo lleva con este mismo esquema
  • Si ha tenido una visita a la sala de emergencias o a atención de urgencia, o un curso de esteroides orales, por el asma en los últimos 12 meses
  • Con qué frecuencia usa su inhalador de rescate y con qué frecuencia se despierta por la noche a causa del asma
  • Si alguna vez ha sido intubado o ingresado a una UCI por el asma

Si no está seguro de qué significa algún término de esta página, pregunte a un profesional de la salud o a un farmacéutico.

Cuándo llamar al 911 o ir a la sala de emergencias

Llame al 911 ahora si tiene cualquiera de las señales siguientes. No conduzca usted mismo.

  • Dificultad para respirar
  • Atragantamiento
  • Dolor u opresión en el pecho
  • Desmayo
  • Una convulsión
  • Confusión nueva
  • Dificultad para hablar o habla arrastrada
  • Un lado de la cara caído
  • Debilidad de un lado del cuerpo
  • Hinchazón de la cara, los labios, la lengua o la garganta
  • Dificultad para tragar o babeo
  • Una reacción alérgica grave u otra reacción grave
  • Ampollas o descamación de la piel en áreas extensas
  • Sangrado abundante
  • Vómito o tos con sangre
  • Heces negras
  • El peor dolor de cabeza de su vida
  • Pérdida repentina de la visión
  • Rigidez de cuello con fiebre
  • Dolor intenso o debilidad repentinos

Si le corresponde otro punto de esta lista, esta visita en línea no es el lugar adecuado. Busque atención en persona lo antes posible. Si esta página indica llamar al 911 o ir a la sala de emergencias por esa señal, haga eso en su lugar.

Vaya a la sala de emergencias ahora si tiene cualquiera de estas señales. No espere una respuesta en línea.

  • Pérdida nueva del control de la vejiga o del intestino
  • No poder orinar
  • Entumecimiento en la zona de la ingle
  • Cualquier señal que le preocupe

Para el asma, nuestra página de la visita también dice que necesitar su inhalador de rescate más de 4 veces en un día es una emergencia: llame al 911 o vaya a la sala de emergencias más cercana. Dice que, junto con sibilancias u opresión en el pecho peores que lo habitual para usted, una caída importante del flujo máximo, o labios azulados o dificultad para hablar en oraciones completas, significa que su asma necesita atención inmediata en persona, no una renovación en línea.

NHLBI también indica que acuda a la sala de emergencias si sus síntomas no desaparecen pronto con los medicamentos que toma en casa o si tiene un ataque de asma grave. Para niños pequeños con asma, NHLBI indica llamar al 911 si el niño se ve somnoliento, confundido o preocupado; tiene la piel y los labios azulados; o tiene el pulso (ritmo cardíaco) acelerado.

Fuentes

Esta guía se basa en estas fuentes:

  1. MedlinePlus: Asma (última actualización 25 de enero de 2024)
  2. MedlinePlus enciclopedia médica: Asma (última revisión 1/1/2025)
  3. NHLBI: Síntomas del asma (última actualización 1 de mayo de 2024)
  4. NHLBI: Crisis asmática (última actualización 1 de mayo de 2024)
  5. MedlinePlus enciclopedia médica: Fármacos de alivio rápido para el asma (última revisión 2/27/2026)
  6. MedlinePlus enciclopedia médica: Fármacos de control para el asma (última revisión 2/27/2026)
  7. MedlinePlus enciclopedia médica: Intubación endotraqueal (última revisión 7 de octubre de 2024)

Todas las guías de salud

Ayuda técnica

¿Tiene problemas con el sitio web?

¿Preguntas sobre su tratamiento, receta o farmacia?

Mensaje al Dr. Fadia

No es para emergencias. Para emergencias, llame al 911.

Este formulario es solo para problemas de acceso, pago o del sitio web — no para preguntas médicas. No incluya información médica ni números de tarjeta.

También puede escribir directamente a:

admin@quickvisitmd.com

Las respuestas no son inmediatas.

Para preguntas sobre su atención, use el portal del paciente.