Saltar al contenido principal

Herpes (VHS): brotes, supresión diaria y cuándo buscar atención

El herpes lo causa el virus del herpes simple (VHS). No tiene cura, pero los medicamentos pueden prevenir o acortar los brotes. Un medicamento diario, llamado supresión, puede reducir la probabilidad de pasar el herpes a una pareja. Un curso corto que se toma ante el primer síntoma puede tratar un brote repetido. Un primer brote, los síntomas oculares, el embarazo y un sistema inmune debilitado necesitan atención en persona.

Publicado · QuickVisitMD

En esta página

Qué es el herpes y cómo se ve un brote

El herpes lo causa el virus del herpes simple (VHS). El herpes genital es una infección de transmisión sexual (ITS) común. Es causado por dos tipos de virus, el VHS-1 y el VHS-2. Se puede tratar.

El VHS-1 a menudo causa herpes oral, que puede provocar herpes labial o ampollas febriles en la boca o a su alrededor. El herpes oral se puede propagar de la boca a los genitales mediante el sexo oral. Esta es la razón por la cual algunos casos de herpes genital se deben al VHS-1.

Muchas personas con herpes genital no presentan síntomas o presentan síntomas muy leves. Los síntomas leves podrían no notarse o confundirse con los de otras condiciones de la piel, como granitos o vellos encarnados. Debido a esto, la mayoría de las personas no saben que tienen herpes.

Un brote es cuando aparecen las llagas. Las llagas del herpes por lo general se ven como una o más ampollas en los genitales, el recto o la boca, o a su alrededor. Las ampollas se rompen y dejan unas llagas dolorosas que pueden tardar una semana o más en sanar. Antes de que las ampollas aparezcan, puede haber hormigueo, ardor, comezón o dolor en el sitio donde las ampollas van a aparecer.

Si un primer brote presenta signos, estos pueden ser graves. El primer brote generalmente sucede al cabo de 2 días a 2 semanas de resultar infectado. Los síntomas generales pueden incluir:

  • Disminución del apetito
  • Fiebre
  • Indisposición general (malestar)
  • Dolores musculares en la espalda baja, los glúteos, los muslos o las rodillas
  • Ganglios linfáticos inflamados y sensibles en la ingle

Otros síntomas pueden incluir dolor al orinar, flujo vaginal en las mujeres, y dificultad para vaciar la vejiga que puede necesitar una sonda vesical.

Las personas que tengan un brote inicial pueden tener otros, especialmente si tienen el VHS-2. Los brotes siguientes suelen durar menos y ser menos intensos que el primero. Un segundo brote puede aparecer semanas o meses más tarde. Con el tiempo, la cantidad de brotes puede disminuir.

No existe cura para el herpes genital. Una vez que usted resulta infectado, el virus permanece en su cuerpo por el resto de su vida. Algunas personas nunca sufren otro episodio. Otras tienen brotes frecuentes. Aunque el herpes no se puede curar, se puede manejar con medicamentos.

Cómo se propaga el herpes y cómo reducir la probabilidad

El herpes genital se puede contraer al tener sexo vaginal, anal u oral con alguien que tenga esta infección. Se puede contraer a través del contacto con lo siguiente:

  • Una llaga del herpes
  • La saliva de una pareja que tenga una infección de herpes oral
  • Los líquidos genitales de una pareja que tenga una infección de herpes genital
  • La piel alrededor de la boca de una pareja que tenga una infección de herpes oral
  • La piel alrededor de la zona genital de una pareja que tenga una infección de herpes genital

El herpes genital también se puede contraer a través de una pareja sexual que no tenga llagas visibles o que no sepa que está infectada. El virus se puede propagar incluso cuando no hay llagas ni otros síntomas.

El herpes genital no se puede contraer a través del asiento del inodoro, la ropa de cama o las piscinas. Tampoco por tocar artículos como cubiertos, jabón o toallas.

La única manera de evitar completamente las infecciones de transmisión sexual es no tener sexo vaginal, anal u oral. Las personas sexualmente activas pueden hacer lo siguiente para reducir sus probabilidades de contraer herpes genital:

  • Estar en una relación mutuamente monógama a largo plazo (usted y su pareja solo tienen sexo entre sí) con una pareja que no tenga herpes
  • Usar condones de la manera correcta cada vez que tenga sexo

Los condones podrían no darle protección completa. No todas las llagas del herpes aparecen en las áreas que el condón pueda cubrir. Además, la piel puede liberar (transmitir) el virus desde áreas en las que no haya llagas de herpes visibles.

Si su pareja tiene herpes genital, usted puede reducir el riesgo de contraerlo si:

  • Su pareja toma un medicamento contra el herpes todos los días. Esto es algo que su pareja debe consultar con su proveedor de atención médica
  • Usted evita tener sexo vaginal, anal u oral cuando su pareja tenga síntomas de herpes (durante un "brote")

Si tiene herpes, debería hablar con su pareja o parejas sexuales sobre el riesgo que corren, incluso si no tiene síntomas. El uso de condones podría ayudar a disminuir este riesgo, pero no lo eliminará por completo. Tener llagas u otros síntomas puede aumentar el riesgo de propagar el herpes. Aunque usted no tenga ningún síntoma, puede infectar a sus parejas sexuales.

El herpes puede causar llagas o heridas abiertas en la piel o en el recubrimiento interno de la boca, la vagina y el recto. Esto le proporciona al VIH una vía para entrar al cuerpo. Tener tanto el VIH como el herpes genital aumenta la probabilidad de propagar el VIH a una pareja VIH negativa. Hable con un proveedor de atención médica sobre pruebas de detección del herpes y de otras ITS.

Desencadenantes, pruebas y cuidados personales

Algunas personas nunca tienen otro brote. Otras tienen brotes frecuentes que se pueden desencadenar por fatiga, enfermedad, menstruación o estrés.

Un proveedor de atención médica podría diagnosticar el herpes genital con simplemente ver las llagas. También podría hacer una prueba con una muestra de la llaga. Si no hay llagas, se puede usar una prueba de detección de anticuerpos del VHS con una muestra de sangre.

MedlinePlus enumera estas pruebas:

  • Un cultivo del líquido de una ampolla o úlcera abierta. Es más útil durante el primer brote
  • Una reacción en cadena de la polimerasa (RCP o PCR) en el líquido de una ampolla. MedlinePlus la llama el examen más preciso para determinar si el VHS está presente en la ampolla
  • Exámenes de sangre para detectar anticuerpos contra el VHS. Pueden identificar si una persona está infectada con este virus, incluso entre brotes

Las pruebas en una ampolla o llaga casi siempre se realizan en un primer brote. Las pruebas de sangre para la detección del herpes no pueden determinar quién le transmitió la infección ni cuándo la contrajo.

Si se toca las llagas o toca el líquido de las llagas, puede pasar el herpes a otra parte del cuerpo, como a los ojos. No se toque las llagas ni toque el líquido de las llagas. Si lo hace, lávese bien las manos con prontitud.

Siga las indicaciones de su proveedor de atención médica sobre cómo cuidar los síntomas de herpes en casa.

Un diagnóstico de herpes puede afectar la forma como se sienta sobre las relaciones sexuales que tenga actualmente o en el futuro. Es importante saber cómo hablar con sus parejas sexuales sobre las infecciones de transmisión sexual. Hable con un proveedor de atención médica sobre sus preocupaciones y opciones de tratamiento.

Medicamentos: supresión diaria y cursos cortos

El herpes genital no se puede curar. Sin embargo, hay medicamentos que pueden prevenir o disminuir la duración de los brotes. MedlinePlus indica que se pueden recetar medicamentos que combaten virus, como aciclovir (acyclovir) o valaciclovir (valacyclovir).

Estos medicamentos se pueden usar de dos maneras:

  • Tratamiento episódico, que significa tratar un brote cuando ocurre. El medicamento ayuda a aliviar el dolor y la molestia al sanar las úlceras más rápidamente. MedlinePlus indica que parece funcionar mejor durante un primer ataque que en los brotes posteriores. En caso de brotes repetidos, se debe tomar tan pronto como el hormigueo, el ardor o la picazón comiencen o tan pronto como aparezcan las ampollas
  • Supresión diaria, que significa tomar un medicamento antiviral todos los días. Las personas que tienen muchos brotes pueden tomar estos medicamentos diariamente durante un tiempo. Esto ayuda a prevenir brotes o a acortar su duración. También puede reducir la probabilidad de transmitirle el virus del herpes a otra persona

El valaciclovir (marca Valtrex) es un antiviral. MedlinePlus indica que su acción consiste en detener la propagación del virus del herpes en el cuerpo. Ayuda a tratar y controlar los brotes de herpes genital, aunque debe utilizarse junto con prácticas sexuales seguras. No cura el herpes genital.

El valaciclovir se presenta en comprimidos que se toman por vía oral, con o sin comida. Para tratar el herpes genital, se toma dos veces al día durante el tiempo que su médico le indique. Para prevenir los brotes y detener la propagación del herpes genital, se toma una o dos veces al día. Úselo tan pronto como pueda después de la aparición de los síntomas. Siga tomándolo aunque se sienta bien. No deje de tomar este medicamento sin consultarlo antes con su médico, a menos que una señal de advertencia de más abajo se lo indique.

El aciclovir también es un antiviral. MedlinePlus indica que actúa deteniendo la propagación del virus en el organismo. No cura las infecciones por herpes y es posible que no impida la transmisión del virus del herpes a otras personas.

El aciclovir se presenta en comprimidos, cápsulas o suspensión (líquido). Se toma de dos a cinco veces al día, comenzando lo antes posible tras la aparición de los síntomas. La duración del tratamiento depende de su afección. Tómelo hasta que termine la receta, incluso si se siente mejor. Beba muchos líquidos mientras lo toma.

Un medicamento diario contra el herpes puede reducir la probabilidad de que usted le pase el herpes a una pareja sexual. Aun así, estos pasos siguen siendo parte del plan:

  • Dígales a sus parejas sexuales que usted tiene herpes
  • Use condones de la manera correcta cada vez que tenga sexo
  • Evite las relaciones sexuales durante los brotes
  • Evite las relaciones sexuales cuando tenga síntomas de aviso, como hormigueo o ardor antes de que aparezcan las llagas

MedlinePlus indica que es poco frecuente que el aciclovir y el valaciclovir causen efectos secundarios. Para el valaciclovir, enumera dolor de cabeza, náuseas, vómitos, diarrea y dolor abdominal. Para el aciclovir, enumera náuseas, vómitos, diarrea y sensación de malestar o cansancio. Informe a su médico si cualquiera de estos síntomas se vuelve grave o si no desaparece.

Seguridad de los medicamentos y situaciones especiales

Informe a su médico y a su farmacéutico de todos los medicamentos con y sin receta, vitaminas, suplementos y productos a base de plantas que toma o tiene previsto tomar. Para el aciclovir, MedlinePlus indica que es posible que su médico deba ajustar las dosis de sus otros medicamentos o vigilarle atentamente por si aparecen efectos secundarios.

Antes de tomar valaciclovir, informe a su médico si tiene o ha tenido alguna vez:

  • Problemas con su sistema inmunitario
  • Infección por el VIH o sida
  • Un trasplante de médula ósea o un trasplante de riñón
  • Una enfermedad renal o hepática

Antes de tomar aciclovir, informe a su médico si existe la posibilidad de que tenga deshidratación por una enfermedad o actividad reciente, o si tiene o ha tenido problemas con su sistema inmune, infección por el VIH o sida, o enfermedad renal.

Informe a su médico si está embarazada, si planea quedar embarazada o si está amamantando. Si queda embarazada mientras toma valaciclovir o aciclovir, llame a su médico.

Los CDC indican que, si está embarazada y tiene herpes genital, las citas de atención médica prenatales son muy importantes. Se le puede pasar el herpes al bebé durante el embarazo, pero es más común que esto ocurra durante el parto. Esto puede producir una infección mortal en su bebé (llamada herpes neonatal). Dígale a su proveedor de atención médica si alguna vez recibió un diagnóstico o tuvo síntomas de herpes genital. Es posible que necesite medicamentos contra el herpes hacia el final del embarazo.

Los CDC indican que el herpes genital puede ser grave en las personas con el sistema inmunitario deprimido. MedlinePlus indica que el virus se puede propagar a otras partes del cuerpo, incluso el cerebro, los ojos, el hígado o los pulmones, en personas que tienen un sistema inmunitario debilitado debido a VIH o ciertos medicamentos.

No deje que otras personas usen su medicamento. En caso de sobredosis, llame a la línea de ayuda de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Si la persona se ha desmayado, ha tenido una convulsión, tiene problemas para respirar o no puede despertarse, llame de inmediato al 911.

Cuándo hablar con un médico

Comuníquese con su proveedor si tiene cualquier síntoma de herpes genital o si presenta fiebre, dolor de cabeza, vómitos u otros síntomas durante o después de un brote de herpes.

También debería ver a su proveedor si su pareja tiene una infección de transmisión sexual o síntomas de una. Los síntomas pueden incluir llagas inusuales, secreciones genitales con mal olor, ardor al orinar o sangrado entre periodos menstruales. Tenga una conversación franca y abierta con su proveedor sobre hacerse pruebas de detección del herpes y otras enfermedades de transmisión sexual.

Para el valaciclovir, MedlinePlus indica que llame a su médico si sigue teniendo síntomas de la infección después de haber terminado de tomar el medicamento. Para el aciclovir, indica que llame a su médico si sus síntomas no mejoran o si empeoran.

MedlinePlus indica que llame a su médico inmediatamente, o busque atención médica de emergencia, si tiene alguno de estos efectos secundarios graves del valaciclovir o del aciclovir:

  • Erupción cutánea, ampollas o descamación de la piel
  • Confusión, comportamiento agresivo, dificultad para hablar, ver u oír cosas que no son reales, o convulsiones
  • Fiebre
  • Cansancio o debilidad inusuales, disminución de la micción, o inflamación de las piernas, los tobillos y los pies
  • Hinchazón de la cara, la garganta, la lengua, los labios o los ojos, o dificultad para respirar o tragar (se menciona para el aciclovir)

Algunas de estas señales también están en la lista del 911 o de la sala de emergencias de abajo, como una convulsión, confusión nueva, ampollas o piel que se pela en muchas partes del cuerpo, hinchazón de la cara, los labios, la lengua o la garganta, y dificultad para respirar. Si una señal está en la lista del 911 o de la sala de emergencias de abajo, siga esa lista de inmediato en vez de esperar a hablar con su médico.

Busque atención de emergencia de inmediato

Llame al 911 ahora si tiene alguna de estas señales. No maneje usted.

  • Dificultad para respirar, o atragantamiento
  • Dolor o presión en el pecho
  • Desmayo
  • Una convulsión
  • Confusión nueva
  • Dificultad para hablar, o habla arrastrada
  • Un lado de la cara caído
  • Debilidad en un lado del cuerpo
  • Hinchazón de la cara, los labios, la lengua o la garganta
  • Dificultad para tragar, o babeo
  • Una reacción alérgica grave, u otra reacción grave
  • Ampollas o piel que se pela en muchas partes del cuerpo
  • Sangrado abundante
  • Vómito o tos con sangre
  • Heces negras
  • El peor dolor de cabeza de su vida
  • Pérdida repentina de la vista
  • Cuello rígido con fiebre
  • Dolor intenso y repentino o debilidad repentina

Vaya también de inmediato a la sala de emergencias si tiene alguna de estas señales. No espere una respuesta en línea.

  • Pérdida nueva del control de la vejiga o del intestino
  • No poder orinar
  • Adormecimiento en la zona de la ingle
  • Cualquier señal que le preocupe

Cuándo ver a un médico en persona

Esta visita en línea no es adecuada si tiene alguna de estas situaciones. Busque atención en persona lo antes posible. Si una señal está en la lista del 911 o de la sala de emergencias de arriba, siga esa indicación.

  • Un primer brote de su vida, o herpes que nunca fue diagnosticado formalmente. Eso necesita un examen en persona con prueba de hisopado (PCR) y detección de ITS y de VIH
  • Cualquier dolor de ojo, enrojecimiento, sensibilidad a la luz, cambio de visión o llagas cerca del ojo. Busque atención ocular de emergencia hoy
  • Sistema inmune debilitado, enfermedad renal conocida o diálisis, embarazo o intención de concebir
  • Un solo brote activo de herpes labial en el labio. Use en su lugar nuestra visita para herpes labial

Cómo funciona nuestra visita de supresión del herpes

Si está en Virginia o Virginia Occidental, puede empezar una visita en línea a cualquier hora. Debe estar en uno de esos estados cuando envíe su solicitud. Es para adultos de 18 años o más cuyo herpes (VHS) ya fue diagnosticado por un clínico, y que quieren terapia supresiva diaria o un curso corto para una recurrencia genital típica. Puede ser adecuada si todo esto es cierto:

  • Su herpes fue diagnosticado antes por un clínico (hisopado, análisis de sangre o examen)
  • Sus brotes siguen su patrón habitual y reconocible
  • No tiene síntomas oculares, fiebre con dolor de cabeza severo, ni ampollas generalizadas
  • Tiene un sistema inmune sano y riñones sanos, y no está embarazada ni tiene intención de concebir

No es para un primer brote de su vida, herpes que nunca fue diagnosticado formalmente, síntomas oculares, fiebre con dolor de cabeza severo, ampollas generalizadas, un sistema inmune debilitado, enfermedad renal conocida o diálisis, embarazo o intención de concebir. Un solo brote de herpes labial en el labio va a nuestra visita para herpes labial. No es para usted si tiene las señales de emergencia o las razones para ir en persona de arriba.

Usted contesta unas preguntas para ver si esta visita es adecuada para usted. Luego elige qué tan rápido quiere una respuesta. Si su caso todavía es adecuado para este servicio, un médico lo revisa y le envía una actualización segura después de que inicie sesión. Primero confirmamos que un profesional de salud ya diagnosticó su herpes antes. También hacemos una evaluación de seguridad. Cubre los síntomas en los ojos, el estado inmune, la función de los riñones y el embarazo.

El médico decide si un tratamiento es adecuado para usted. Si lo es, el médico puede recetar supresión diaria, que puede prevenir o acortar los brotes, o un curso corto para tratar temprano una recurrencia genital típica. La supresión diaria puede ser para herpes oral o genital. Los cursos cortos son para recurrencias genitales en alguien ya diagnosticado. El valaciclovir es el medicamento predeterminado. El aciclovir es la alternativa de menor costo. Para la supresión, la dosis de valaciclovir es de 500 mg al día. El médico pasa a 1 g al día solo cuando tiene diez o más brotes por año. La dosis de supresión de aciclovir es de 400 mg dos veces al día. Un curso corto para un solo brote genital es valaciclovir 500 mg dos veces al día por 3 días, o aciclovir 800 mg dos veces al día por 5 días. Puede enviar a su farmacia una receta de un medicamento no controlado y darle instrucciones del portal para el siguiente paso.

Los surtidos de supresión cubren 90 días. No hay resurtidos automáticos. Se necesita un chequeo breve por mensaje seguro antes de cada resurtido. Se necesita una reevaluación completa al menos cada 12 meses. Incluye conversar sobre una prueba de suspender la supresión. El médico también incluye por escrito una recomendación de detección de ITS y de VIH con cada aprobación.

Puede pedir un curso corto para tener a mano (un curso de reserva). Nuestro plan de reserva es para comenzar el tratamiento dentro de las primeras 24 horas del primer hormigueo o llaga, siguiendo las indicaciones del médico. Recibe un curso por cada solicitud aprobada, sin resurtidos automáticos. La próxima solicitud vuelve a preguntar con qué frecuencia tiene brotes y cómo usó el último curso. La evaluación de seguridad pregunta por sus riñones. La enfermedad renal conocida o la diálisis significan dosificación en persona. Si tiene 65 años o más, necesita un resultado de análisis de sangre de los riñones (creatinina o eGFR) de los últimos 12 meses antes de que esta visita pueda recetar. Cada surtido también incluye orientación sobre hidratación.

Tenga esto a la mano:

  • Quién diagnosticó su herpes, aproximadamente cuándo y cómo se confirmó
  • Cuántos brotes ha tenido en los últimos 12 meses
  • Qué antiviral ha tomado antes y cómo le fue
  • Si tiene 65 años o más: un resultado de creatinina o eGFR de los últimos 12 meses

Las visitas cuestan desde $59. Los medicamentos y los costos de laboratorios externos se pagan aparte. No necesita seguro médico. ¿Ya recibe atención continua con nosotros por esto? Su chequeo de 2 semanas es gratis. Cada seguimiento después cuesta $39.

Fuentes

Esta guía se basa en estas fuentes:

  1. CDC: Acerca del herpes genital
  2. MedlinePlus en español (NIH): Herpes genital
  3. MedlinePlus en español (NIH): Valaciclovir
  4. MedlinePlus en español (NIH): Aciclovir

Todas las guías de salud

Ayuda técnica

¿Tiene problemas con el sitio web?

¿Preguntas sobre su tratamiento, receta o farmacia?

Mensaje al Dr. Fadia

No es para emergencias. Para emergencias, llame al 911.

Este formulario es solo para problemas de acceso, pago o del sitio web — no para preguntas médicas. No incluya información médica ni números de tarjeta.

También puede escribir directamente a:

admin@quickvisitmd.com

Las respuestas no son inmediatas.

Para preguntas sobre su atención, use el portal del paciente.