Qué es la fascitis plantar y cómo se siente
La fascitis plantar es una de las causas más comunes de dolor en la planta del pie, a la altura del talón. La fascia plantar es el tejido grueso de la planta del pie. Conecta el hueso del talón con los dedos y forma el arco del pie. Cuando este tejido se hincha o se inflama (se irrita), se llama fascitis plantar.
El síntoma más común es dolor y rigidez en la parte de abajo del talón. El dolor de talón puede ser sordo o agudo. La planta del pie también puede doler o arder.
El dolor suele ser peor:
- Por la mañana, cuando da los primeros pasos
- Después de estar de pie o sentado por un rato
- Al subir escaleras
- Después de una actividad intensa
El dolor de los primeros pasos al levantarse de la cama por la mañana, o después de un descanso largo, suele desaparecer después de unos minutos de caminar. El dolor puede aparecer poco a poco con el tiempo o de repente después de una actividad intensa.
La fascitis plantar es una de las molestias ortopédicas (de huesos y articulaciones) más comunes del pie.
Qué puede causarla
La inflamación ocurre cuando la banda gruesa de tejido de la planta del pie (la fascia) se estira demasiado o se usa en exceso. Esto puede doler y hacer más difícil caminar. En la mayoría de los casos, la fascitis plantar se desarrolla sin una razón específica que se pueda identificar.
Es más probable que tenga fascitis plantar si usted:
- Tiene problemas con el arco del pie (tanto pie plano como arco muy alto)
- Corre largas distancias, cuesta abajo o sobre superficies disparejas
- Tiene obesidad o sube de peso de manera repentina
- Tiene tenso el tendón de Aquiles (el tendón que une los músculos de la pantorrilla con el talón)
- Usa zapatos con poco soporte para el arco o con suela blanda
- Cambia su nivel de actividad
- Pasa mucho tiempo de pie sobre superficies duras, en especial si trabaja en el área de la salud, en una fábrica o como maestro
La fascitis plantar es más común en personas de 40 a 60 años.
Antes se pensaba que la fascitis plantar la causaba un espolón en el talón. Sin embargo, las investigaciones han demostrado que no es así. En las radiografías se ven espolones en el talón tanto en personas con fascitis plantar como en personas sin ella.
Otros problemas también pueden causar dolor de talón. Entre ellos están la hinchazón y el dolor en el tendón de Aquiles, la bursitis (hinchazón del saco lleno de líquido en la parte de atrás del hueso del talón), los espolones óseos en el talón y la fractura (rotura) del hueso del talón por caer con mucha fuerza sobre el talón. Un examen, y a veces una radiografía, ayuda a descartar estos otros problemas.
Qué ayuda en casa
Las medidas sencillas en casa suelen ser el primer tratamiento. Estas medidas vienen de las fuentes que aparecen al final de esta guía.
- Estire los músculos de la pantorrilla y la fascia plantar. La Academia Estadounidense de Cirujanos Ortopédicos dice que estirarlos es la forma más eficaz de aliviar el dolor. MedlinePlus aconseja estirar la fascia plantar por la mañana, antes de levantarse de la cama
- Reduzca las actividades que empeoran el dolor. El ejercicio de bajo impacto, como andar en bicicleta o nadar, pone menos tensión en las articulaciones y los pies que caminar o correr
- Use zapatos con buen soporte y amortiguación, y evite los zapatos que no dan soporte o que están gastados
- Use una talonera, almohadillas de fieltro, almohadillas de silicona suave para el talón o una plantilla para el zapato. Las plantillas ortopédicas prefabricadas o hechas a la medida también ayudan
- Use una férula nocturna (un soporte que se usa mientras duerme) para estirar el pie
- Aplique hielo en la zona adolorida. Hacer rodar el pie sobre una botella de agua fría o sobre hielo es eficaz
Los tratamientos sin cirugía casi siempre mejoran el dolor. La recuperación puede ser lenta y el tiempo que toma varía. Pregunte a su proveedor de salud qué puede esperar en su caso.
Medicinas que se pueden usar
MedlinePlus menciona el paracetamol (acetaminofén) o el ibuprofeno para reducir el dolor y la inflamación (hinchazón e irritación) como uno de los primeros pasos. La Academia Estadounidense de Cirujanos Ortopédicos dice que los AINE (antiinflamatorios no esteroideos), como el ibuprofeno o el naproxeno, reducen el dolor y la inflamación, y dice que no se usen AINE por más de 1 mes sin hablar con su médico de atención primaria.
El diclofenaco es un AINE. El gel de diclofenaco es solo para usar sobre la piel. Si el tratamiento es apropiado, nuestra visita puede incluir gel de diclofenaco al 1 % o acetaminofén (vea "Cómo funciona nuestra visita"). Estos datos vienen de la página de MedlinePlus sobre el gel de diclofenaco:
- Los AINE (aparte de la aspirina), como el diclofenaco tópico, pueden aumentar el riesgo de un ataque al corazón o de un derrame cerebral
- Los AINE como el diclofenaco tópico pueden causar hinchazón, úlceras, sangrado o agujeros en el estómago o el intestino
- No se aplique el gel en piel que esté lastimada, descamada, infectada, hinchada o con sarpullido
- Dígale a su médico si toma anticoagulantes (medicinas que adelgazan la sangre), aspirina u otros AINE como el ibuprofeno o el naproxeno
Si tiene dolor de estómago, acidez, vómito con sangre o con una sustancia que parece café molido, sangre en las heces o heces negras y pegajosas como alquitrán, deje de usar el diclofenaco tópico y llame a su médico. Si una señal está en la lista del 911 o de la sala de emergencias de abajo, siga esa lista de inmediato en lugar de esperar para hablar con su médico. El vómito con sangre y las heces negras están en la lista del 911. Nuestra página de la visita también indica llamar al 911 o ir a la sala de emergencias ahora si tiene heces negras o con aspecto de alquitrán, o vómito con sangre, mientras toma un antiinflamatorio.
Busque ayuda médica de emergencia de inmediato si tiene dolor en el pecho, falta de aire, debilidad en una parte o en un lado del cuerpo, o habla arrastrada mientras usa diclofenaco tópico.
El acetaminofén se usa para aliviar el dolor de leve a moderado. Tomar demasiado acetaminofén puede causar daño al hígado. No tome más de un producto que contenga acetaminofén a la vez y tómelo exactamente como indica la etiqueta. Dígale a su médico si tiene o ha tenido alguna vez enfermedad del hígado, y hable con su médico sobre el uso seguro del alcohol mientras lo toma.
Si estas medidas no funcionan, un proveedor en persona puede sugerir otras opciones, como plantillas ortopédicas hechas a la medida o inyecciones de esteroides en el talón. Las inyecciones de esteroides pueden debilitar la fascia plantar y causar un desgarro (ruptura), por lo que su médico puede limitarlas o evitarlas.
Cuándo buscar atención en persona
MedlinePlus dice que consulte con su proveedor de salud si:
- El dolor de talón no mejora con el tratamiento en casa (pregunte a su proveedor cuánto tiempo debe probarlo primero)
- El dolor está empeorando a pesar del tratamiento en casa
- El dolor es repentino e intenso
- Tiene enrojecimiento o hinchazón en el talón
- No puede apoyar el peso en el pie, ni siquiera después de descansar
Si una señal está en la lista del 911 o de la sala de emergencias de abajo, siga esa lista de inmediato en lugar de esperar para hablar con su médico. El dolor intenso y repentino está en la lista del 911.
En una visita en persona, el proveedor le hará un examen físico. Pueden tomarse radiografías para verificar si hay otros problemas. El médico también comprueba que usted no tenga otras afecciones, como un problema en el lugar donde el tendón de Aquiles se une al hueso del talón, una fractura por estrés del hueso del talón (una grieta pequeña) o un nervio atrapado en el pie.
Si los tratamientos sencillos no funcionan, su proveedor puede recomendar una bota ortopédica, plantillas hechas a la medida o inyecciones de esteroides en el talón. A veces se necesita cirugía del pie, pero rara vez se necesita cirugía para aliviar el dolor.
Cómo funciona nuestra visita
Las visitas cuestan desde $59. Usted ve el precio antes de pagar y no necesita seguro médico. Los costos de la medicina y de los laboratorios externos son aparte.
Esta visita es para la fascitis plantar típica. Damos atención sin cirugía y un tratamiento corto para ayudar con sus síntomas. Ofrecemos esto solo si usted responde que no a todas las preguntas de seguridad. Las preguntas cubren lesiones, problemas de los nervios, infección, artritis inflamatoria (un tipo de artritis causada por el sistema inmunitario), señales de emergencia y embarazo.
Esta visita es para adultos de 18 años o más. Usted debe estar físicamente en Virginia o en Virginia Occidental en el momento de enviar su solicitud.
Esta visita puede ser adecuada si:
- Usted tiene 18 años o más y no está embarazada
- Su dolor de talón es el típico: peor con los primeros pasos de la mañana, se siente a lo largo del lado interno del talón donde empieza el arco, y comenzó poco a poco sin una lesión
- No ha tenido un chasquido (un "pop"), puede apoyar el peso en el pie, no tiene dolor de nervio hacia el pie, no tiene infección y no tiene riesgo de problemas en los pies por la diabetes (riesgo de pie diabético)
- No tiene dolor en ambos talones con señales de artritis inflamatoria y no tiene señales de emergencia
- No toma ninguna medicina ni tiene una afección que haga inseguros los AINE, o acepta usar opciones que se aplican sobre la piel (tópicas) o acetaminofén
- Si ha tenido una reacción alérgica a la aspirina o a un AINE, usa solo acetaminofén
Terminamos la visita en línea y le indicamos otro lugar de atención si tiene cualquiera de estas situaciones:
- Dolor de talón justo después de una lesión, una caída o un chasquido (un "pop"), o no puede apoyar el peso en el pie
- Adormecimiento, hormigueo, ardor o dolor punzante hacia el pie o los dedos
- Un pie rojo, caliente o hinchado, fiebre, una llaga abierta o úlcera, o diabetes con adormecimiento en el pie
- Riesgo de problemas en los pies por la diabetes (riesgo de pie diabético)
- Dolor en ambos talones con rigidez en las articulaciones, psoriasis o síntomas en los ojos o en el intestino
- Entre cuatro y seis semanas de cuidado conservador (cuidado en casa sin inyecciones ni procedimientos) que no ayudaron
- Tratamientos repetidos para el mismo talón
- Embarazo
- Cualquier señal de emergencia (vea las listas de abajo)
Si el tratamiento es apropiado, su médico puede enviar una receta de un medicamento no controlado a su farmacia y darle instrucciones por el portal para el siguiente paso. Estas opciones están disponibles ahora: gel de diclofenaco al 1 % (se aplica sobre la piel), acetaminofén, y consejos sobre estiramientos, zapatos con buen soporte, soportes para el arco del pie y una férula nocturna. Nunca recetamos medicamentos controlados (los que tienen límites legales especiales).
No ofrecemos con esta visita pastillas AINE orales para el dolor con dosis que requieren receta, por ahora. Son pastillas antiinflamatorias no esteroideas, como el ibuprofeno, el naproxeno o el meloxicam. Un AINE oral es un antiinflamatorio que se toma por la boca. Nunca use dos antiinflamatorios juntos. Esto incluye el gel de diclofenaco con un AINE oral.
Esta visita no incluye inyecciones, estudios de imágenes ni fisioterapia. Trata la fascitis plantar típica según su historia clínica, solo con cuidado conservador y un tratamiento corto con medicinas. El cuidado conservador es el cuidado en casa sin inyecciones ni procedimientos. Las inyecciones de esteroides (corticoesteroides), los estudios de imágenes, el tratamiento con ondas de choque y la fisioterapia se consideran solo después de que el cuidado conservador falla. Los estudios de imágenes son radiografías o escaneos. El tratamiento con ondas de choque usa pulsos de ondas de sonido. Fallar significa que no ha funcionado. Enviamos esas necesidades a una evaluación en persona, que es un examen más completo.
Si su dolor de talón sigue regresando o ha durado mucho tiempo, le indicamos una evaluación en persona, una evaluación con un especialista del pie (podólogo) o una evaluación de fisioterapia. Hacemos esto en lugar de dar otro tratamiento corto en línea. Lo hacemos si su dolor de talón no mejora después de 4 a 6 semanas de cuidado conservador adecuado (cuidado en casa bien hecho), o si necesita un tratamiento repetido para el mismo talón en unos seis meses. Los tratamientos repetidos con AINE son rondas de pastillas antiinflamatorias. Tomarlas sin vigilar los riñones y la presión arterial no es un plan seguro a largo plazo. Vigilar significa hacer revisiones regulares.
Qué debe tener listo:
- Cuándo y cómo empezó el dolor, y si es peor con los primeros pasos de la mañana
- Sus respuestas a todas las preguntas sobre lesiones, nervios, infección, artritis inflamatoria y señales de emergencia
- Si está embarazada o no
- Sus antecedentes importantes para la seguridad de los AINE: una úlcera o una hemorragia digestiva (sangrado en el aparato digestivo), problemas de los riñones, un anticoagulante, enfermedad del corazón, asma provocada por la aspirina o por un AINE, litio y metotrexato
- Sus antecedentes del hígado y del consumo de alcohol, para el acetaminofén
- Una foto clara del talón y del pie, si desea enviarla
Cómo funciona: usted envía su solicitud en nuestro sitio web y responde unas preguntas para ver si esta visita es adecuada para usted. Luego elige qué tan rápido quiere una respuesta: estándar (dentro de 6 horas), prioritaria (dentro de 3 horas) o urgente (dentro de 1 hora). Los tiempos de respuesta aplican las 24 horas, todos los días. Si su problema todavía encaja con este servicio, un médico certificado por su junta profesional y con licencia en Virginia y Virginia Occidental lo revisa y le envía una actualización segura después de que usted inicie sesión. Cuando es apropiado, se pueden enviar recetas de medicamentos no controlados a su farmacia, y se puede incluir una nota básica para el trabajo o la escuela, a criterio del médico. Si solo necesita una nota, use la visita para notas por enfermedad.
Cuándo llamar al 911 o ir a la sala de emergencias
Llame al 911 ahora si tiene cualquiera de las siguientes señales. No maneje usted mismo.
- Dificultad para respirar
- Atragantamiento
- Dolor u opresión en el pecho
- Desmayo
- Una convulsión
- Confusión nueva
- Dificultad para hablar o habla arrastrada
- Un lado de la cara caído
- Debilidad en un lado del cuerpo
- Hinchazón de la cara, los labios, la lengua o la garganta
- Dificultad para tragar o babeo
- Una reacción alérgica grave u otra reacción grave
- Ampollas o piel que se pela en zonas extensas
- Sangrado abundante
- Vómito con sangre o tos con sangre
- Heces negras
- El peor dolor de cabeza de su vida
- Pérdida repentina de la visión
- Rigidez en el cuello con fiebre
- Dolor muy fuerte o debilidad de aparición repentina
Si le aplica otra de las señales que aparecen en la sección "Cómo funciona nuestra visita", esta visita en línea no es el lugar adecuado. Busque atención en persona lo antes posible. Si una señal de la lista de abajo indica llamar al 911 o ir a la sala de emergencias, haga eso en su lugar.
Llame al 911 o vaya a la sala de emergencias ahora si tiene cualquiera de estas señales:
- Un pie frío, pálido, azul o adormecido, con pulso débil
- Fiebre o escalofríos junto con enrojecimiento que se extiende rápido, líneas rojas, ampollas o piel de aspecto oscuro o violáceo
- Hinchazón y dolor en la pantorrilla junto con dolor en el pecho o falta de aire
- Heces negras o con aspecto de alquitrán, o vómito con sangre, mientras toma un antiinflamatorio
- Hinchazón de la cara o los labios, sibilancias (silbidos al respirar) o ronchas
Vaya a la sala de emergencias ahora si tiene cualquiera de estas señales. No espere una respuesta en línea.
- Pérdida nueva del control de la vejiga o del intestino
- No poder orinar
- Adormecimiento en la zona de la ingle
- Cualquier señal que le preocupe
Fuentes
Esta guía se basa en estas fuentes:
- MedlinePlus Enciclopedia médica: Fascitis plantar (revisado 6/27/2026)
- MedlinePlus Enciclopedia médica: Dolor del talón (revisado 6/27/2026)
- Academia Estadounidense de Cirujanos Ortopédicos, OrthoInfo: Fascitis plantar y espolones óseos
- MedlinePlus Información de medicamentos: Diclofenaco tópico (dolor de la artritis)
- MedlinePlus Información de medicamentos: Acetaminofén