Saltar al contenido principal

Antes de su viaje: cómo prepararse para la malaria y la diarrea del viajero

Dos riesgos comunes de un viaje son la malaria, que pasan los mosquitos, y la diarrea del viajero. Prepararse antes baja su riesgo. Si puede, vea a un médico por lo menos 4 a 6 semanas antes de salir. Algunos viajes necesitan una clínica de viajeros en persona.

Publicado · QuickVisitMD

En esta página

Señales de malaria y de diarrea del viajero

La malaria es una enfermedad causada por un parásito (un ser vivo muy pequeño que vive dentro de otro cuerpo). Un mosquito infectado se la pasa cuando lo pica. Las señales de malaria incluyen:

  • Fiebre, escalofríos y sudor
  • Dolor de cabeza
  • Dolor muscular
  • Náuseas y vómitos

La malaria puede ser una emergencia médica y puede requerir hospitalización. La diarrea del viajero es la diarrea (heces sueltas y aguadas) que le da durante un viaje. Es la enfermedad más común relacionada con los viajes. En adultos sanos casi nunca es grave, pero puede hacer que el viaje sea muy desagradable.

Cómo se pueden contraer

La malaria se pasa por la picadura de un mosquito infectado. Es un problema sobre todo en las zonas cálidas del mundo, y los viajeros a esos lugares están en riesgo.

La diarrea del viajero puede ocurrir en cualquier lugar. Los lugares de mayor riesgo están en Asia (excepto Japón y Corea del Sur), Oriente Medio, África, México, y América Central y del Sur.

Los CDC tienen una página para cada destino. Ahí se ve qué enfermedades y medicamentos debe tener en cuenta.

Prepárese con tiempo

Si puede, vea a un médico por lo menos 4 a 6 semanas antes de salir. El médico puede ayudarle con vacunas, medicamentos y consejos para su viaje. Dígale al médico adónde va, cuándo sale, cuánto tiempo se quedará y qué piensa hacer.

Puede que deba empezar a tomar el medicamento para prevenir la malaria desde 2 semanas antes de llegar a la zona. Es posible que deba seguir por un mes después de salir. El medicamento correcto depende de adónde vaya. La mayoría de los viajeros de EE. UU. que contraen malaria no tomaron los pasos correctos para prevenirla.

Tome su medicamento como se le indique, antes, durante y después del viaje. Llévelo desde su casa, porque en algunos países es común el medicamento falso (falsificado). Empaque suficiente para todo el viaje, más un poco extra por si hay retrasos.

Evite las picaduras de mosquitos

  • Use ropa que cubra los brazos y las piernas.
  • Duerma bajo un mosquitero (una red contra mosquitos).
  • Use repelente de insectos.

Comida, bebidas y manos limpias

  • Coma solo alimentos cocidos y servidos calientes. Evite la comida que haya estado expuesta en un bufé.
  • Coma frutas y verduras crudas solo si las lavó con agua limpia o las peló.
  • Tome solo bebidas en envases sellados de fábrica. Evite el hielo, porque puede estar hecho con agua que no está limpia.
  • Lávese las manos seguido con agua y jabón, sobre todo después de ir al baño y antes de comer.
  • Si no tiene agua y jabón, use un desinfectante de manos a base de alcohol.
  • Trate de no tocarse la boca con las manos.

Si empieza la diarrea del viajero

  • Tome muchos líquidos para mantenerse hidratado. En casos graves puede ayudar una solución de rehidratación oral (una bebida hecha para reponer los líquidos que pierde). Se consigue en línea o en farmacias de muchos países.
  • Un medicamento de la tienda, como la loperamida, puede aliviar los síntomas. Hace que vaya al baño menos veces y con menos urgencia, y puede facilitar un viaje en autobús o avión. Pregúntele a un médico o farmacéutico si es adecuado para usted.
  • Los antibióticos son para los casos graves. Los CDC dicen que se piense en usarlos solo cuando la diarrea es grave. Si toma un antibiótico, tómelo exactamente como se lo indique su médico.

Busque atención de emergencia de inmediato

Llame al 911 ahora si tiene cualquiera de estas señales. No vaya manejando.

  • Problemas para respirar o atragantamiento
  • Dolor o presión en el pecho
  • Desmayo o convulsiones
  • Confusión nueva, problemas para hablar o habla arrastrada
  • Una cara caída de un lado, o debilidad de un lado del cuerpo
  • Hinchazón de la cara, los labios, la lengua o la garganta
  • Problemas para tragar o babeo
  • Una reacción alérgica grave u otra reacción grave
  • Ampollas o piel que se pela en muchas partes del cuerpo
  • Sangrado fuerte, vómito o tos con sangre, o heces negras
  • El peor dolor de cabeza de su vida
  • Pérdida repentina de la vista
  • Cuello rígido con fiebre
  • Dolor fuerte o debilidad repentinos

Vaya a la sala de emergencias ahora si tiene cualquiera de estas señales: pérdida nueva del control de la vejiga o del intestino, no poder orinar, o adormecimiento en la ingle. Vaya también si tiene cualquier señal que le preocupe. No espere una respuesta en línea.

Cuándo ver a un médico en persona

Si le da fiebre o dolor de cabeza después de volver de un viaje, busque atención médica de inmediato y diga adónde viajó. No espere una respuesta en línea. La malaria puede empezar desde 8 días hasta un año después de la infección. Puede ser una emergencia médica.

Vea también a un médico si le da diarrea grave poco después de volver a casa. Pida análisis de heces para saber qué antibiótico le va a funcionar.

Necesita una clínica de viajeros en persona, y no esta visita en línea, si le pasa cualquiera de estas cosas:

  • Ya está enfermo. Una enfermedad que tiene ahora necesita tratamiento, no prevención.
  • Necesita la vacuna contra la fiebre amarilla, la fiebre tifoidea u otras vacunas de viaje
  • Está embarazada
  • Tiene un sistema inmunitario débil (a su cuerpo le cuesta más combatir los gérmenes)
  • Tiene un plan de viaje complejo
  • Tiene deficiencia de G6PD (una condición hereditaria de la sangre) u otra razón por la que no puede tomar estos medicamentos. La deficiencia de G6PD puede hacer que estos medicamentos no sean adecuados para usted.

Cómo funciona nuestra visita de medicina del viajero

Si está en Virginia o Virginia Occidental, puede empezar una visita en línea a cualquier hora. Es para adultos sanos de 18 años o más que planean con tiempo un viaje. No debe estar embarazada ni tener una condición médica compleja. Debe tener tiempo suficiente antes de salir para empezar a tomar el medicamento para prevenir la malaria cuando corresponda.

La visita es de prevención. Se ocupa de dos cosas: un medicamento para prevenir la malaria, y un antibiótico de reserva para la diarrea del viajero (un antibiótico que lleva consigo por si lo necesita).

Un médico revisa sus respuestas. Si un medicamento es adecuado para usted, el médico puede enviar una receta a su farmacia. Si necesita que lo vean en persona, el médico se lo dirá. El medicamento y los costos de laboratorios externos se pagan aparte.

No es para usted si tiene las señales de emergencia o las razones para ir en persona de arriba. No puede darle vacunas de viaje. La prevención del mal de altura es otra visita.

Tenga esto a la mano:

  • Sus destinos y las fechas del viaje
  • Qué quiere prevenir (malaria, diarrea)
  • Si necesita vacunas
  • Sus problemas de salud, sus medicamentos y sus alergias (sobre todo a los antibióticos llamados sulfas), y si podría estar embarazada

Las visitas cuestan desde $59. Usted ve el precio antes de pagar y no necesita seguro médico.

Fuentes

Esta guía se basa en estas fuentes:

  1. CDC Salud del Viajero: Diarrea del viajero
  2. CDC Salud del Viajero: Antes de viajar (en inglés)
  3. MedlinePlus en español (NIH): Malaria

Todas las guías de salud

Ayuda técnica

¿Tiene problemas con el sitio web?

¿Preguntas sobre su tratamiento, receta o farmacia?

Mensaje al Dr. Fadia

No es para emergencias. Para emergencias, llame al 911.

Este formulario es solo para problemas de acceso, pago o del sitio web — no para preguntas médicas. No incluya información médica ni números de tarjeta.

También puede escribir directamente a:

admin@quickvisitmd.com

Las respuestas no son inmediatas.

Para preguntas sobre su atención, use el portal del paciente.