Qué es la ciática y cómo se siente
La ciática es un síntoma de un problema del nervio ciático, el nervio más largo del cuerpo. Suele afectar un solo lado del cuerpo.
El nervio ciático controla los músculos de la parte de atrás de la rodilla y de la parte inferior de la pierna. También da sensibilidad a la parte de atrás del muslo, a una parte de la pierna y a la planta del pie.
Con la ciática puede sentir dolor, debilidad, entumecimiento (pérdida o alteración de la sensibilidad, es decir, sensibilidad que se pierde o cambia) u hormigueo. Puede empezar en la parte baja de la espalda y extenderse por la pierna hasta la pantorrilla, el pie o incluso los dedos del pie. La Academia Estadounidense de Cirujanos Ortopédicos usa las palabras «pérdida o alteración de la sensibilidad» para el entumecimiento, el hormigueo y la sensación de ardor.
MedlinePlus dice que el dolor de la ciática puede variar mucho. Puede sentirse como un hormigueo leve, un dolor sordo o una sensación de ardor. En algunos casos el dolor es tan intenso que la persona no puede moverse.
La ciática es un síntoma de un problema de salud. No es una enfermedad por sí sola.
MedlinePlus dice que el dolor puede empezar lentamente. Puede empeorar:
- después de estar de pie o sentado
- en ciertos momentos del día, como en la noche
- al estornudar, toser o reír, sobre todo si la causa es una hernia de disco, también llamada disco desplazado (uno de los cojines que hay entre los huesos de la columna que presiona e irrita un nervio cercano)
Nuestra página de la visita enumera estas señales comunes:
- Dolor que va desde la parte baja de la espalda o el glúteo hacia abajo por una pierna
- Dolor que a menudo baja por debajo de la rodilla
- Hormigueo en esa pierna
- Algo de adormecimiento en esa pierna que todavía puede sentir
Nuestra página de la visita usa la palabra «adormecimiento» y dice que el que encaja con esta visita es «algo de adormecimiento en esa pierna que todavía puede sentir». Lo separa de la pérdida de la sensibilidad en una pierna o en las dos (una parte de la pierna no siente nada al tocarla), que según la página significa llamar al 911 o ir a la sala de emergencias ahora. Las listas completas están al final de esta guía.
Nuestra página de la visita dice que la mayoría de las personas mejoran en unas semanas o unos meses. Para una cifra, nuestra página de la visita nombra su fuente. Dice que, según una revisión de 2008 en la revista American Family Physician, en cerca de 9 de cada 10 personas con un disco desplazado, el dolor empieza a disminuir en un plazo de 6 semanas y desaparece a las 12 semanas, y en algunas personas dura más o vuelve. Las fuentes propias de esta guía no dan esa cifra. MedlinePlus dice que con frecuencia la ciática mejora por sí sola, pero que es común que reaparezca.
Qué puede causar la ciática
La ciática ocurre cuando hay presión sobre el nervio ciático o daño en él. Este nervio comienza en la región lumbar y baja por la parte de atrás de cada pierna.
MedlinePlus dice que las causas comunes de la ciática incluyen:
- Un disco desplazado o herniado (vea la definición más arriba)
- Estenosis raquídea (un estrechamiento del conducto de la columna que ejerce presión sobre el nervio)
- Síndrome piriforme (un dolor que compromete el estrecho músculo de los glúteos)
- Espondilolistesis (un hueso de la columna, llamado vértebra, se sale de su lugar o se va desalineando poco a poco)
- Una lesión o fractura (un hueso roto) de la pelvis
En muchos casos no se encuentra una causa. A veces la ciática desaparece por sí sola. Cuando es necesario, el tratamiento depende de la causa del problema.
Nuestra página de la visita dice que la causa más común es un disco desplazado.
Qué puede ayudar en casa
Nuestra página de la visita da estos consejos para el cuidado en casa:
- Siga en movimiento. Haga sus actividades normales hasta donde se lo permita el dolor
- Dé caminatas cortas
- No se quede en la cama
- Moverse puede doler, pero no hace daño y puede ayudarle a mejorar más rápido
- El hielo puede ayudar durante los primeros 2 a 3 días. Después de eso, el calor puede ayudar
- Cambie de posición con frecuencia
- Suspenda cualquier ejercicio que haga que el dolor se extienda más abajo por la pierna
- Un fisioterapeuta (un especialista que le ayuda a aprender un programa de ejercicios) puede enseñarle ejercicios que ayudan. Su plan le dice cómo encontrar uno
MedlinePlus da estos consejos para la ciática:
- No se recomienda el reposo en cama
- Se recomienda hacer ejercicios para la espalda en una fase temprana para fortalecerla
- Reduzca su actividad durante los primeros dos días. Luego, empiece lentamente sus actividades habituales
- Comience a hacer ejercicio de nuevo después de 2 a 3 semanas. Incluya ejercicios para fortalecer los músculos del abdomen (el centro del cuerpo) y mejorar la flexibilidad de la columna
- No levante objetos pesados ni tuerza la espalda durante las primeras 6 semanas después de que empiece el dolor
- Aplique calor o hielo en la zona del dolor. MedlinePlus dice que pruebe con hielo durante las primeras 48 a 72 horas y luego use calor. Nuestra página de la visita da el mismo plazo en días: el hielo puede ayudar durante los primeros 2 a 3 días, y después el calor puede ayudar
- Evite permanecer sentado o acostado por mucho tiempo con presión sobre los glúteos
Los dos grupos de consejos no son exactamente iguales. Nuestra página de la visita dice que haga sus actividades normales hasta donde se lo permita el dolor. MedlinePlus dice que reduzca su actividad durante los primeros dos días. Si no está seguro de cuánto debe hacer, pregunte a su proveedor de salud.
Medicinas que se pueden usar
El tratamiento de la ciática depende de la causa. MedlinePlus dice que puede incluir ejercicios, medicinas y cirugía. En la mayoría de los casos no se necesita cirugía y la recuperación ocurre con tratamiento conservador (sin cirugía).
MedlinePlus dice que un proveedor de salud puede recomendar analgésicos de venta libre (medicinas que se compran sin receta), como el ibuprofeno o el paracetamol. Nuestra página de la visita habla del ibuprofeno y del naproxeno.
Nuestra página de la visita dice que el plan puede incluir ibuprofeno o naproxeno de los que se compran en la tienda, si su plan dice que está bien para usted, por 10 días o menos. Dice que siga la etiqueta, que lo tome con comida, y que deje de tomarlo y consulte a su propio médico si el dolor empeora o dura más de 10 días. Si una señal está en la lista de 911 o de la sala de emergencias que aparece más abajo, siga esa lista de inmediato en lugar de esperar para hablar con su médico. Nuestra página de la visita también dice que no está claro cuánto ayudan estas medicinas en la ciática, y que pueden dañar el estómago, los riñones o el corazón. Esto no es una indicación de dosis: la etiqueta de la medicina y las instrucciones de su médico fijan sus propias indicaciones.
Lo que dicen las páginas de las medicinas. La página de MedlinePlus sobre el ibuprofeno y la página de MedlinePlus sobre el naproxeno dicen, cada una:
- La medicina pertenece a un grupo de medicinas llamadas AINE (antiinflamatorios no esteroideos). Actúa al detener la producción en el cuerpo de una sustancia que causa dolor, fiebre e inflamación (hinchazón)
- Las personas que toman AINE (distintos de la aspirina), como esa medicina, pueden tener un riesgo más alto de sufrir un ataque cardíaco o un derrame cerebral. Los AINE también pueden provocar úlceras, hemorragias o perforaciones en el esófago (el conducto entre la boca y el estómago), el estómago o el intestino. Si no está seguro de qué es una úlcera, pregunte a un profesional de la salud o a un farmacéutico
- Deje de tomar la medicina de venta libre y llame a su médico si el dolor dura más de 10 días. Nuestra página de la visita dice que las señales de alarma de estas medicinas están en sus listas, y que si empieza una, deje de tomar la medicina y busque atención como se indica allí. Si una señal está en la lista de 911 o de la sala de emergencias que aparece más abajo, siga esa lista de inmediato en lugar de esperar para hablar con su médico. Para estas señales, nuestra página de la visita dice que llame al 911 o vaya a la sala de emergencias ahora, o que vaya hoy a una clínica de urgencias o a la sala de emergencias.
- Informe a su médico si tiene enfermedad de los riñones
La página del ibuprofeno dice que el ibuprofeno se puede tomar con alimentos o con leche para prevenir el malestar estomacal. La página del naproxeno dice que el naproxeno de venta libre se puede tomar con alimentos o leche para evitar las náuseas (la sensación de malestar en el estómago).
Las dos páginas dicen que busque ayuda médica de emergencia en seguida si tiene dolor en el pecho, dificultad para respirar, debilidad en una parte o lado del cuerpo o dificultad para hablar.
Si una señal está en la lista de 911 o de la sala de emergencias que aparece más abajo, siga esa lista de inmediato en lugar de esperar para hablar con su médico.
Las dos páginas dicen que deje de tomar la medicina y llame a su médico si tiene dolor de estómago, vómito con sangre o con aspecto de café molido, sangre en las heces o heces negras y alquitranadas. Nuestra página de la visita dice que, después de tomar ibuprofeno o naproxeno:
- Heces con sangre, negras o como alquitrán, vómito con sangre, dificultad para respirar o silbidos en el pecho al respirar, ronchas, hinchazón de la cara, los labios, la lengua o la garganta, sensación de desmayo, dolor en el pecho, debilidad en un lado del cuerpo o habla arrastrada: deje de tomar el medicamento y llame al 911 o vaya a la sala de emergencias ahora
- Dolor de vientre que no mejora, hinchazón en las piernas o mucha menos orina: deje de tomar el medicamento y vaya a la sala de emergencias o a un centro de atención de urgencias hoy
La página del ibuprofeno incluye la hinchazón del abdomen, los pies, los tobillos o la parte inferior de las piernas, y la página del naproxeno incluye la hinchazón del abdomen, los tobillos, los pies o las piernas, entre los efectos secundarios graves por los que debe llamar a su médico. Solo la página del naproxeno incluye la micción menos frecuente. Ambas páginas dicen que llame a su médico de inmediato. Nuestra página de la visita dice que, si después de tomar ibuprofeno o naproxeno tiene dolor de barriga que no mejora, hinchazón en las piernas u orina mucho menos, deje de tomar el medicamento y vaya hoy a la sala de emergencias o a una clínica de urgencias. Si un signo está en la lista de 911 o de la sala de emergencias que aparece más abajo, siga esa lista de inmediato en lugar de esperar a hablar con su médico.
Nuestra página de la visita también dice que no recetamos pastillas de esteroides, gabapentina, pregabalina, benzodiacepinas ni relajantes musculares para la ciática, y que nunca recetamos opioides. Nuestra página de la visita añade que los relajantes musculares no se han estudiado bien para la ciática, así que no se sabe si ayudan. Los opioides incluyen fuertes analgésicos recetados. Si no sabe qué es alguno de estos medicamentos, pregunte a un profesional de la salud o a un farmacéutico. Esta visita no incluye una receta.
MedlinePlus dice que, si otras medidas no ayudan, un proveedor de salud puede recomendar inyecciones de ciertos medicamentos para reducir la inflamación alrededor del nervio. Dice que la cirugía puede aliviar la compresión de los nervios de la columna, pero que por lo general es el último recurso. Las inyecciones y la cirugía no forman parte de nuestra visita en línea.
Cuándo buscar atención en persona
La ciática con frecuencia mejora por sí sola, pero algunas señales significan que necesita que lo vean en persona, y otras significan que necesita atención de emergencia.
Una causa poco frecuente pero grave de los síntomas en la espalda y las piernas es el síndrome de la cola de caballo. Afecta al haz de raíces nerviosas (llamado cola de caballo) que está en el extremo inferior de la médula espinal. La Academia Estadounidense de Cirujanos Ortopédicos (AAOS) dice que es una urgencia quirúrgica. Ocurre cuando las raíces nerviosas de la columna lumbar sufren una compresión (apretamiento), lo que interrumpe la sensibilidad y el movimiento. Las raíces nerviosas que controlan la vejiga y el intestino son especialmente vulnerables a sufrir daños.
Si no se trata de inmediato para aliviar la presión, la AAOS dice que puede provocar parálisis permanente (no poder moverse), problemas de control de la vejiga o de los intestinos, pérdida de la sensibilidad sexual y dolor crónico (de larga duración). Un tratamiento más temprano ofrece los mejores resultados.
La AAOS dice que acuda al médico de inmediato si tiene:
- Problemas de la vejiga o del intestino, como no poder orinar (retención de orina) o no poder retener la orina (incontinencia o pérdidas)
- Problemas graves o que empeoran en las piernas, incluida la pérdida o el cambio de la sensibilidad (entumecimiento, hormigueo o sensación de ardor) entre las piernas (la zona entre el ano y el escroto o la vulva), por encima de las nalgas, en la parte interna de los muslos o en la parte de atrás de las piernas, o en los pies y los talones
Si una señal está en la lista de 911 o de la sala de emergencias que aparece más abajo, siga esa lista de inmediato en lugar de esperar para hablar con su médico.
Para estas señales, nuestra página de la visita dice que llame al 911 o vaya a la sala de emergencias ahora si tiene entumecimiento alrededor de los genitales o de la parte de atrás (ano); dificultad nueva para empezar a orinar, no puede orinar o no puede controlar la orina; no puede controlar las heces o no siente cuándo necesita ir al baño; dolor, hormigueo, debilidad o entumecimiento en las dos piernas; pérdida de sensibilidad en una o en las dos piernas; o un pie o una pierna con debilidad nueva, o debilidad que va empeorando.
MedlinePlus dice que se comunique con su proveedor de salud de inmediato si tiene cualquiera de estas señales. Cuando nuestra página de la visita indica adónde ir, se muestra después de la señal.
Si una señal está en la lista de 911 o de la sala de emergencias que aparece más abajo, siga esa lista de inmediato en lugar de esperar para hablar con su médico.
- Fiebre inexplicable con dolor de espalda. Nuestra página de la visita dice que fiebre o escalofríos, o sentirse muy mal, significa ir a la sala de emergencias hoy
- Dolor de espalda después de un golpe o una caída fuerte. Nuestra página de la visita dice que dolor que empezó después de un accidente grave, como un choque de auto, significa llamar al 911 o ir a la sala de emergencias ahora, y que dolor que empezó después de una caída o un golpe más leve significa ir a la sala de emergencias o a un centro de atención de urgencias hoy
- Enrojecimiento o hinchazón en la espalda o la columna
- Dolor que baja por las piernas por debajo de la rodilla (vea la nota más abajo)
- Debilidad o entumecimiento en los glúteos, los muslos, las piernas o la pelvis. Nuestra página de la visita dice que entumecimiento alrededor de los genitales o de la parte de atrás (ano); dolor, hormigueo, debilidad o entumecimiento en las dos piernas; pérdida de sensibilidad en una o en las dos piernas; o un pie o una pierna con debilidad nueva, o debilidad que va empeorando, significa llamar al 911 o ir a la sala de emergencias ahora. Dice que entumecimiento que se está extendiendo significa ir a la sala de emergencias o a un centro de atención de urgencias hoy
- Ardor al orinar o sangre en la orina
- Dolor que empeora cuando se acuesta o que lo despierta por la noche (vea la nota más abajo)
- Dolor intenso que no le permite estar cómodo. Nuestra página de la visita enumera dos señales relacionadas: dolor tan fuerte que no puede caminar ni pararse significa llamar al 911 o ir a la sala de emergencias ahora, y dolor intenso que empezó de repente, o que empeora rápidamente, significa ir a la sala de emergencias o a un centro de atención de urgencias hoy
- Pérdida del control de la orina o de las heces (incontinencia: no poder retenerlas, o pérdidas). Nuestra página de la visita dice que llame al 911 o vaya a la sala de emergencias ahora si esto le pasa
MedlinePlus también dice que se comunique con su proveedor de salud si:
- Ha estado bajando de peso involuntariamente (no a propósito). Nuestra página de la visita dice que consulte a su propio médico en persona en unos días si baja de peso sin proponérselo
- Usa esteroides o se inyecta drogas ilegales. Nuestra página de la visita dice que vaya a la sala de emergencias hoy si se inyecta drogas, o si tiene un sistema inmunitario débil por VIH, un trasplante, un medicamento que debilita el sistema inmunitario o pastillas de esteroides por 3 meses o más. MedlinePlus no nombra un tipo de esteroide ni un período de tiempo, así que pregunte a su proveedor de salud cuál se aplica a usted. Si no está seguro de qué significa un sistema inmunitario débil en su caso, pregunte a un profesional de la salud. Si un signo está en la lista de 911 o de la sala de emergencias que aparece más abajo, siga esa lista de inmediato en lugar de esperar a hablar con su médico.
- Ha tenido dolor de espalda antes, pero este episodio es diferente y se siente peor
- Este episodio de dolor de espalda ha durado más de 4 semanas. Nuestra página de la visita dice que esta visita en línea no es el lugar adecuado si el dolor empezó hace más de 6 semanas, y que debe consultar a su propio médico. Estos números son diferentes, así que pregunte a su proveedor de salud cuál se aplica a usted
Nota sobre el dolor por debajo de la rodilla. MedlinePlus enumera el dolor que baja por las piernas por debajo de la rodilla como un motivo para comunicarse de inmediato con su proveedor de salud. Nuestra página de la visita enumera el dolor que a menudo baja por debajo de la rodilla como una señal común para esta visita. Esto es diferente, así que pregunte a su proveedor de salud cuál se aplica a usted.
Nota sobre el dolor por la noche. Nuestra página de la visita dice que consulte a su propio médico en persona en unos días si el dolor no mejora con el reposo o empeora por la noche. MedlinePlus dice que se comunique de inmediato con su proveedor de salud si el dolor empeora cuando se acuesta o lo despierta por la noche. Esto es diferente, así que pregunte a su proveedor de salud qué tan pronto debe ser atendido.
Nuestra página de la visita enumera otros motivos para consultar a su propio médico en persona en lugar de usar esta visita. Están en la sección llamada Cómo funciona nuestra visita.
Cómo funciona nuestra visita
Esta visita en línea es para adultos de 18 a 64 años con dolor que va desde la parte baja de la espalda o el glúteo hacia abajo por una pierna. El dolor empezó en las últimas 6 semanas y usted puede caminar y pararse. El médico lee sus respuestas. Las señales que necesitan atención de inmediato, o en persona, lo envían a esa atención antes de que usted pague.
Esta visita puede ser adecuada si:
- Tiene entre 18 y 64 años
- Tiene este tipo de dolor en una pierna
- El dolor empezó en las últimas 6 semanas
- Puede caminar y pararse
Usted debe estar físicamente en Virginia o en Virginia Occidental en el momento de hacer la solicitud. Un médico con certificación de su especialidad y con licencia en Virginia y en Virginia Occidental revisa su solicitud, y la revisión médica está disponible las 24 horas.
Si esta visita es adecuada para usted, recibe un plan. Esta visita no incluye una receta. Su médico le envía orientación y los siguientes pasos por el portal. No recetamos pastillas de esteroides, gabapentina, pregabalina, benzodiacepinas ni relajantes musculares para la ciática. Nunca recetamos opioides. Nuestra página de la visita dice que el plan puede incluir ibuprofeno o naproxeno de los que se compran en la tienda, si su plan dice que está bien para usted, por 10 días o menos, y que debe consultar a su propio médico si el dolor empeora o dura más de 10 días. Si una señal está en la lista de 911 o de la sala de emergencias que aparece más abajo, siga esa lista de inmediato en lugar de esperar para hablar con su médico. Esto no es una indicación de dosis: la etiqueta de la medicina y las instrucciones de su médico fijan sus propias indicaciones.
Esta es una sola visita, sin visitas de control. Puede enviarnos mensajes con sus preguntas. Consulte a su propio médico en persona si el dolor de la pierna no ha mejorado nada después de 2 a 3 semanas de seguir este plan, no está claramente mejor 6 semanas después de empezar, está empeorando o le impide hacer sus actividades normales. Si una señal está en la lista de 911 o de la sala de emergencias que aparece más abajo, siga esa lista de inmediato en lugar de esperar para hablar con su médico.
Nuestra página de la visita dice que tenga esto listo cuando comience su solicitud:
- Cuándo empezó el dolor, y hasta dónde llega en la pierna
- Todos los medicamentos, vitaminas y suplementos que toma
- Lo que ha probado hasta ahora para el dolor, y si le ayudó
- Su trabajo o su rutina diaria, y qué actividades le empeoran o le alivian el dolor
Esta visita en línea no es el lugar adecuado si le pasa algo de lo siguiente. Nuestra página de la visita dice:
- Cáncer en el pasado: consulte a su propio médico en persona en unos días
- Pérdida de peso sin proponérselo: consulte a su propio médico en persona en unos días
- Dolor que no mejora con el reposo, o que empeora por la noche: consulte a su propio médico en persona en unos días
- Huesos débiles (osteoporosis): consulte a su propio médico en persona en unos días
- Sus síntomas de espalda empezaron antes de los 45 años: consulte a su propio médico en persona en unos días si además tiene cualquiera de estas dos señales: rigidez por la mañana de más de 30 minutos que mejora al moverse, o dolor que lo despierta en la segunda mitad de la noche
- Dolor que empezó hace más de 6 semanas, o cirugía de espalda hace más de 3 meses: consulte a su propio médico
- Está tomando ahora un opioide, gabapentina, pregabalina o una benzodiacepina para este dolor: consulte al médico que se lo receta
- Menos de 18 años, o 65 años o más: consulte a su propio médico
- Embarazo, posible embarazo o intento de quedar embarazada: consulte a su médico del embarazo o a su partera
- Solo dolor de espalda: use nuestra visita por dolor de espalda
Nuestra página de la visita también enumera señales que significan llamar al 911, ir a la sala de emergencias ahora, ir a la sala de emergencias hoy, o ir a la sala de emergencias o a un centro de atención de urgencias hoy. Todas están en la última sección de esta guía.
Comience su solicitud en nuestro sitio web. Responda unas preguntas para ver si esta visita es adecuada para usted. Luego elija qué tan rápido quiere una respuesta. Si su problema todavía es adecuado para este servicio, un médico lo revisa y le envía una actualización segura cuando usted inicia sesión. No hay que descargar ninguna aplicación. Se puede incluir una nota básica para el trabajo o la escuela, a criterio del médico.
Usted elige un tiempo de respuesta antes de pagar: dentro de 6 horas (Estándar), dentro de 3 horas (Prioridad) o dentro de 1 hora (Exprés). Los tiempos de respuesta aplican las 24 horas, todos los días.
Las visitas cuestan desde $59. Usted ve el precio antes de pagar y no necesita seguro médico.
Cuándo llamar al 911 o ir a la sala de emergencias
Lea las listas desde el principio. Si le corresponde más de una, siga la primera. No espere nuestra respuesta.
Llame al 911 ahora si tiene cualquiera de las señales siguientes. No conduzca usted mismo.
- Dificultad para respirar
- Atragantamiento
- Dolor u opresión en el pecho
- Desmayo
- Una convulsión
- Confusión nueva
- Dificultad para hablar o habla arrastrada
- Un lado de la cara caído
- Debilidad en un lado del cuerpo
- Hinchazón de la cara, los labios, la lengua o la garganta
- Dificultad para tragar o babeo
- Una reacción alérgica grave u otra reacción grave
- Ampollas o descamación de la piel en zonas extensas
- Sangrado abundante
- Vómito con sangre o tos con sangre
- Heces negras
- El peor dolor de cabeza de su vida
- Pérdida repentina de la visión
- Rigidez en el cuello con fiebre
- Dolor intenso o debilidad repentinos
Si le corresponde otro punto de esta lista, esta visita en línea no es el lugar adecuado. Busque atención en persona lo antes posible. Si esta página dice que llame al 911 o vaya a la sala de emergencias por esa señal, haga eso en su lugar.
Vaya a la sala de emergencias ahora si tiene pérdida nueva del control de la vejiga o del intestino, no puede orinar, tiene entumecimiento en la zona de la ingle o tiene cualquier señal que le preocupe. No espere una respuesta en línea.
Para la ciática, llame al 911 o vaya a la sala de emergencias ahora si tiene cualquiera de estas señales. No conduzca usted mismo. Llame al 911 o pida a alguien que lo lleve. Algunas de estas pueden ser señales de que los nervios de la base de la columna están muy apretados. Esto es una emergencia.
- Entumecimiento alrededor de los genitales o de la parte de atrás (ano)
- Dificultad nueva para empezar a orinar, no poder orinar o no poder controlar la orina
- No poder controlar las heces o no sentir cuándo necesita ir al baño
- Pérdida nueva de sensibilidad durante las relaciones sexuales, o dificultad nueva para tener o mantener una erección o para llegar al orgasmo
- Dolor, hormigueo, debilidad o entumecimiento en las dos piernas
- Pérdida de sensibilidad en una o en las dos piernas (una parte de la pierna que no siente el tacto en absoluto)
- Un pie o una pierna con debilidad nueva, o debilidad que va empeorando. Por ejemplo, se le cae o se le arrastra el pie, tropieza o no puede pararse sobre los talones o las puntas de los pies
- Junto con el dolor de pierna: dolor en el pecho, dolor muy fuerte en el vientre, una sensación de latidos en el vientre o desmayo
- Un pie o una pierna fríos, pálidos o azulados
- Una pantorrilla hinchada y dolorosa junto con dolor en el pecho o dificultad para respirar
- Dolor que empezó después de un accidente grave, como un choque de auto
- Dolor tan fuerte que no puede caminar ni pararse
- Cualquiera de estas señales después de tomar ibuprofeno o naproxeno: dificultad para respirar o silbidos en el pecho al respirar, ronchas, hinchazón de la cara, los labios, la lengua o la garganta, heces con sangre, negras o como alquitrán, vómito con sangre, sensación de desmayo, dolor en el pecho, debilidad en un lado del cuerpo o habla arrastrada. Deje de tomar el medicamento
Vaya a la sala de emergencias hoy si tiene cualquiera de estas señales:
- Fiebre o escalofríos, o se siente muy mal
- Cáncer en este momento, o está en tratamiento por cáncer
- Se inyecta drogas, o tiene un sistema inmunitario débil (VIH, un trasplante, un medicamento que debilita el sistema inmunitario o pastillas de esteroides por 3 meses o más)
- Una infección grave reciente, como una infección en la sangre
- Una cirugía de espalda o una inyección en la columna en los últimos 3 meses
Vaya a la sala de emergencias o a un centro de atención de urgencias hoy si tiene cualquiera de estas señales:
- El dolor empezó después de una caída o un golpe más leve
- El dolor es intenso y empezó de repente, o está empeorando rápidamente
- El entumecimiento se está extendiendo
- Una pantorrilla está hinchada, caliente o enrojecida
- Cualquiera de estas señales después de tomar ibuprofeno o naproxeno: dolor de vientre que no mejora, hinchazón en las piernas o mucha menos orina. Deje de tomar el medicamento
Fuentes
Esta guía se basa en estas fuentes:
- MedlinePlus: Ciática (tema de salud)
- MedlinePlus Enciclopedia médica: Ciática (última revisión 8/27/2024)
- AAOS OrthoInfo: Síndrome de la cola de caballo (traducción de la AAOS)
- MedlinePlus: Ibuprofeno (revisado 15/09/2023)
- MedlinePlus: Naproxeno (revisado 15/03/2022)
- MedlinePlus: Opioides y trastorno por consumo de opioides
- NIAMS (NIH): Dolor de espalda (fecha última revisión abril 2023; página más corta que la versión en inglés)